|
(Eds. Note: A Spanish version of the release text follows the English version of the release in this message.)
FOR INFORMATION, CONTACT:
Christian Hornbaker at 402-471-3794, or email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Matt Gersib at 402-489-2121, or email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
FOR RELEASE JULY 27, 2010
New Spanish-Language Versions of Nebraska Tourism Marketing Materials Broaden State’s Appeal
Online and printable brochures give Spanish-speaking travelers information about Nebraska’s Byways
LINCOLN, Neb. (July 27, 2010) — To increase the appeal of the state to a wider variety of travelers, the Nebraska Department of Economic Development’s (DED) Division of Travel and Tourism has developed a Spanish language version of its latest Nebraska’s Byways brochure.
The Spanish version of Nebraska’s Byways: An Unexpected Adventure has been produced in online reader and printable PDF formats. Both formats are available at VisitNebraska.gov/espanol.
“This brochure gives Spanish-speaking travelers a clearer picture of the great things the byways have in store,” said Christian Hornbaker, director of the DED’s Travel and Tourism Division. “With a better understanding of the resources available on Nebraska’s Byways, travelers will see the true value and beauty of the places along each of the nine scenic and historic routes.”
To learn more or download the Spanish version of Nebraska Byways: An Unexpected Adventure brochure, go to VisitNebraska.gov/espanol.
# # #
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON:
Matt Gersib al 402-489-2121,
o correo electrónico:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
PARA COMUNICACIÓN INMEDIATA – 27 de julio de 2010
Nueva versión en español de los folletos para la promoción del turismo en Nebraska fomentan el atractivo del estado
Folletos en línea que se pueden imprimir con información sobre las carreteras de Nebraska para los viajeros hispanohablantes
LINCOLN, Neb. (27 de julio de 2010) — Para fomentar el atractivo del estado a una amplia variedad de viajeros, la División de Viajes y Turismo del Departamento de Desarrollo Económico de Nebraska (Nebraska Department of Economic Development, DED) ha creado una versión en español de su último folleto sobre las carreteras de Nebraska.
La producción de la versión en español de Los caminos de Nebraska: una aventura inesperada se ha realizado en formato PDF para leer o imprimir. Ambos versiones se encuentran en VisitNebraska.gov/espanol.
"Este folleto presenta a los viajeros hispanohablantes un panorama de todas las maravillas que brindan las carreteras", declaró Christian Hornbaker, director de la División de Viajes y Turismo del DED. “Con un mejor entendimiento de los recursos que ofrecen las carreteras de Nebraska, los viajeros pueden disfrutar el verdadero valor y belleza de los lugares situados a lo largo de los nueve caminos panorámicos e históricos del estado.”
Para obtener más información o para descargar la versión en español del folleto Los caminos de Nebraska: una aventura inesperada, vaya a VisitNebraska.gov/espanol. |
